Androids and Akhmatova